Bad news everyone, version 0.3.2 was cursed. The good news is, this version is definitely not cursed (see the title).
Changes between 0.3.2 and 0.3.3:
898d256 [bugfix] Fix server trying to listen ...
[Release notes from gotosocial]
v0.3.3 Definitely Not Cursed Sloth