• Tetsuo666@lemmy.world
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    3
    ·
    edit-2
    1 year ago

    Not that it matters but a more accurate title in french would be : “Tartelette aux fruits rouges”

    Tartelette = Petite Tarte

    Aux is better here because it is made of multiple fruits.

    • dr_scientist@lemmy.worldOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      Thank you, you’re absolutely right I was going to correct it, but I was using wefwef for the first time, I pressed the button, and it didn’t seem to go through. When I got home, here it was! I totally swear I was going to correct it and not that my French is terrible!

    • dr_scientist@lemmy.worldOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      1 year ago

      It’s not mine, from the Hotel Lutecia. I’m rooting for natural flavours, but that may be a fantasy on my part. Nevertheless, very tasty.