↑の主要部分の日本語訳 https://lemmy.cardina1.red/post/1/comment/1

以下は自分なりのまとめ。

—-

Lemmyはユーザーをフォローする仕組みではなく、「コミュニティ」をフォローするという形式です。

コミュニティの一覧から登録を選択することでフォローできます。

フォローしなくてもコミュニティを覗くことはできます（鍵がついていない限り）。

投稿へのリアクションは↑(like)か↓(dislike)を押すことにより可能です。これは投稿の表示順に影響します。

投稿は フォローしたコミュニティに対して行えます。 →フォローしてないコミュニティにも投稿できます。

誰でも新たにコミュニティを作成することができて、作成者はモデレーターとなり、他のユーザーの投稿を削除するなどの権限を持ちます。

Lemmyは現在、Lemmyインスタンスどうしの連合に対応していますがMastodonなど他のfediサービスとは連合できません（開発者によると、まだまだ先になりそう）。

当インスタンスは現在他のLemmyインスタンスと連合していません。必要に応じて今後方針を決めようと思います。