After crashing millions of computers and disrupting businesses across the globe, cybersecurity company CrowdStrike must protect itself against a flurry of legal activity that is already beginning. The devil will be in the details.