Have you tried using the gyro controls for an FPS? I’ve found it really helps if the sticks are for large turns and the gyro is for fine tuning my aim. You can set it to only be on when you’re pulling the right trigger to aim down the sights or just touching the right joystick if you prefer shooting from the hip.

It takes a bit of getting used to, but it’s awesome when you can’t use a full dock setup.

I just backed up my Gamecube Zelda games on to my Deck! I opened up Wind Waker and am now stuck as a swabby because platforming with 2002 controls is a lot harder than I remembered. 😂