https://schedule.lemmings.world Wouldn’t this do the job? Unless you need to automatically fetch some data then idk.

Post search can be used for filtering by user or community. And if you want the users to be able to not see a specific types of posts in the community then run a separate bots for different posts so users can block them specifically and still see the rest of stuff.