Seems like a bug report to Jerboa might be in order 😄

Could this be because of federation/defederation? The post is in another instance than you and the comment is from an instance your instance has defederated from?