I really like Weather Today since it has Apple’s weatherkit data, which is basically Dark Sky. It also has a really nice radar view and a per minute rain forecast. There is also Shadow Weather which has this support, but I find the UI to be less appealing.
This was fixed in this PR: https://github.com/dessalines/jerboa/issues/390, it should be available in the next app update