As @[email protected] suggested: Turning off auto correction (‘Autokorrektur’) solves the problem with my AOSP keyboard temporarily.

Let’s hope there will be a better fix in the future, because as a non native english speaker I rely heavily on auto correction. Changing keyboard would be annoying, my fingers just got used to this one. And changing to another client than Jerboa would be sad as well, it’s the only client on f-droid.

Same with me. Makes writing really hard because you really don’t wont to add something later or chaos ensures.

Updating the version to 0.0.42 didn’t help in my case.

Thank you, that was exactly it. Using AOSP Keyboard with text correction. And thanks for the github link!

Make me. I will value the shit out of your reply.