Yes.
You see on all what everyone on your server has subscribed to.
If the Lemmy instance has been around longer and is larger, you’te going to see more varied communities in their all than you would see on a Lemmy instance with less communities its users are subscribed to. Its not a piefed thing, just a fediverse thing.
I now have to wonder how many times you’ve been asked that question…