Make the account

Export your subscriptions/saved/other settings in the lemmy settings. Then import that on the new account.

You’d need something that is literally only a few clicks and it’s set up, and it auto updates with 0 user intervention. Until that happens your typical business will never want to touch their own hosted mastodon server.

Also for a short you can just change the url from /short/(video) to /v/(video) and get the normal UI

That makes it even easier for big companies to bully you. If you’re a big company you can actually afford a lawyer to tell these parasites to fuck off.