AFAIK, the grouping is done by the API only when you’re viewing a post and by the UI when you’re browsing the feed. Unless 0.19.4 changed this, the call to list posts doesn’t return crosspost data and it has to be done client-side. I’ve grumbled about this a lot lol.
These are the two I’m sub’d to:
[email protected]
[email protected] but it’s mostly just pictures of dogs / eye bleach
Keeping an eye on this post to see if any other good ones get posted.