Part of the linguistic challenge is that community is already pretty broad, and can include multiple layers. A community can be made up of other community or just be part of a larger one.
If it wasn’t already loaded with even more meaning, something like “nation” might be appropriate.
Society?
Edit: I don’t actually think we should have something overly specific to fedi verse. I agree with having something like “feed”, it’s common language that people are more likely to already understand as long as the implementation is close enough to existing analogous functionality.
Part of the linguistic challenge is that community is already pretty broad, and can include multiple layers. A community can be made up of other community or just be part of a larger one.
If it wasn’t already loaded with even more meaning, something like “nation” might be appropriate.
Society?
Edit: I don’t actually think we should have something overly specific to fedi verse. I agree with having something like “feed”, it’s common language that people are more likely to already understand as long as the implementation is close enough to existing analogous functionality.