What would the hurdles be for normal, non-mod users? Once you sign up for an instance, isn’t serving content from all
and letting users subscribe to communities pretty much the same flow? I don’t see why the fact that these “subs” are on different servers couldn’t be transparent to the client.
The client I use – Relay – doesn’t even have a sign up flow, and I suspect could transparently serve Lemmy content with a good translation API.
God I hope so. No knock against the developers, because it’s a young app and they are improving it almost every day, but Jerboa is really hard to use coming from Relay.
u/DBrady just has excellent UX/UI design sense.