This is how it works on BlueSky. And you can detach your original post from someone else’s quote post of it after-the-fact.