Over the many years I’ve tried to get into gaming (Dark Souls, Cats, Valorant, Hogwarts, Portal, etc), I’ve always backed out due to motion sickness. I’m getting really tired of never truly enjoying any gaming experience so it’d be nice to have some non-motion-sickness-inducing games to try out.
It sounds like you need to stay away from 1st person perspective games. Find some “top down” style games: Stardew Valley, Animal Crossing, Starcraft, etc and see how those work for your motion sickness since the camera is much more locked in place.