Three years after Silicon Valley companies led the charge for embracing remote work in the early days of the pandemic, the tech industry is now escalating the fight to bring employees back into the office -— and igniting tensions with staff in the process.