I’ve been getting really into Vampire: The Masquerade - Bloodlines and Redemption, old school Runescape, Ragnarok Online, Arcanum, Diablo II, and others lately, and I’m looking for more 90s/early 00s PC games that will run on my new Thinkpad E15 G4 running Arch Linux.
I’d add Baldurs Gate 1 & 2 to this as well, may be the best crpgs ever imo! Planescape and Baldurs Gate both use the infinity game engine if I recall correctly.
If you’re looking for something a little more modern but with a very similar feel to those, I really like Pillars of Eternity.