Cities Skylines 2 is set to have a lot of new features, but all you granular gamers can expect massive traffic improvements from Colossal Order.