現状だとYoutubeの動画をURLに入れていたとしても、埋め込みは表示されませんが、Iframelyが使われていた頃はされていたのです。（0.9.xとかのころ？）

んで、セキュリティの問題で使用されなくなったんですが、再び動画の埋め込みがされるようなコミットがBE側にされていました。
※昔なので見つけたらリンク貼ります

んで、FEのほうがまだなので実装されていないのと、それ以降Lemmyのリリースがほぼ無くなっているので、これが来るのはまだまだ先かなと思ってます。

（きたないので後で文書修正します）