Mastodonを3.5.1にしたあとに気づいたが、
どうやらMastdonに流れたときの本文のURLが変わっているようだ。

アプデ前

アプデ後

投稿にURLが含まれている場合は、そのURLを。
含まれていない場合は投稿自体のURLを本文に含むようになった。

なお、Pleromaも同様の挙動なのでそこまで気にしなくても良さそうではあるが、
Mastodonだと本文になにか書いていても見えないので不便(Pleromaは本文も見える)。